 |
| His Excellency Bishop Adrián Guedes |
BUENOS AIRES 16 October 2025 (NRom)
(La versión castellana se encuentra a continuación.)
His Apostolic Highness the Most Holy Prince-Bishop Radislav I, Roman-Ruthenian Pope has appointed His Excellency Bishop Adrián Guedes to the Curial Office of Prefect of the Liturgy for the United Roman-Ruthenian Church and Pontifical Imperial State. Monsignor Guedes, already a bishop, was also elevated to the rank of Capitular Bishop within the Patriarchal Chapter of the Pontifical Court.
Prefect of the Liturgy is head of one of the major offices, known as Prefectures, of the Roman-Ruthenian Curia, the central government of the Roman-Ruthenian Church and State. As Prefect of the Liturgy, Bishop Guedes is responsible for ensuring fidelity to the Apostolic tradition in in the liturgy of the Church in its various Western and Eastern usages. His prefecture also includes the Holy Apostolic Office for the Glorification of the Saints, the curial office responsible for evaluating causes for canonization.
In addition to his curial responsibilities, Monsignor Guedes serves as Chaplain to His Royal Highness Sire Rubén and the Royal Merovingian Household, continuing a long tradition of pastoral ministry to the faithful and to the noble families associated with the Church’s apostolic and imperial heritage.
The United Roman-Ruthenian Church and Pontifical Imperial State stands as the rightful temporal successor of Saint Peter, bearing the historical and documented patrimony of Rome and Russia through Saint Leo X, with full Orthodox and Catholic autocephalous authority — equal in dignity to the Vatican, Constantinople, and the other ancient Patriarchates.
Continuing the unity of the pre-Schism Christian faith, the Church acts as guardian of the theological, liturgical, and cultural treasures of Christendom. It is the true visible Orthodox head of all Latin Christians, in addition to all others under her sacred mantle of care. The Church serves as the Orthodox Old Catholic jurisdiction for the historic lands of the Western Patriarchate and Holy Rus’.
The United Roman-Ruthenian Church remains steadfast in its mission: to safeguard the ancient faith, to proclaim the truth of Christ in all nations, and to uphold the spiritual sovereignty of the Apostolic Church in its fullness.
_________________________
La versión castellana:
Su Alteza Apostólica, el Santísimo Príncipe-Obispo Radislav I, Papa Romano-Ruteno, ha nombrado a Su Excelencia Mons. Adrián Guedes para el cargo curial de Prefecto de la Liturgia de la Iglesia Unida Romano-Rutena y del Estado Pontificio Imperial. Monseñor Guedes, ya obispo, fue asimismo elevado al rango de Obispo Capitular dentro del Capítulo Patriarcal de la Corte Pontificia.
El Prefecto de la Liturgia es el jefe de uno de los principales departamentos, conocidos como Prefecturas, de la Curia Romano-Rutena, el órgano central de gobierno de la Iglesia y el Estado Romano-Rutenos. Como Prefecto de la Liturgia, el Obispo Guedes es responsable de garantizar la fidelidad a la tradición apostólica en la liturgia de la Iglesia, tanto en sus usos occidentales como orientales. Su prefectura incluye también la Santa Oficina Apostólica para la Glorificación de los Santos, el organismo curial encargado de evaluar las causas de canonización.
Además de sus responsabilidades curiales, Monseñor Guedes ejerce como Capellán de Su Alteza Real Sire Rubén y de la Casa Real Merovingia, continuando una larga tradición de ministerio pastoral hacia los fieles y las familias nobles vinculadas al patrimonio apostólico e imperial de la Iglesia.
La Iglesia Unida Romano-Rutena y el Estado Pontificio Imperial se erigen como el legítimo sucesor temporal de San Pedro, portando el patrimonio histórico y documentado de Roma y Rusia a través de San León X, con plena autoridad autocéfala ortodoxa y católica, igual en dignidad al Vaticano, Constantinopla y los demás antiguos Patriarcados.
En continuidad con la unidad de la fe cristiana anterior al Cisma, la Iglesia actúa como guardiana de los tesoros teológicos, litúrgicos y culturales de la cristiandad. Es la verdadera cabeza ortodoxa visible de todos los cristianos latinos, además de todos aquellos que están bajo su sagrado manto de cuidado. La Iglesia sirve como jurisdicción ortodoxa Viejo Católica para las tierras históricas del Patriarcado Occidental y de la Santa Rus’.
La Iglesia Unida Romano-Rutena permanece firme en su misión: salvaguardar la fe antigua, proclamar la verdad de Cristo a todas las naciones y defender la soberanía espiritual de la Iglesia Apostólica en toda su plenitud.
